Availability, access and gaps in health and HIV and AIDS services among key and vulnerable populations along East African Community (EAC) transport corridors